香港（2011年11月2日）- 亞洲有線與衛星電視廣播協會（CASBAA）今日向
電訊盈科主席李澤楷先生頒發該協會的終身成就獎，表彰他對亞洲收費電視業的卓越貢獻。
CASBAA主席Marcel Fenez表示：「李澤楷先生作爲亞洲廣播電視業發展的其中一位始創者，一直以來不遺餘力推動亞太地區多頻道電視業的發展，並作出很大的貢獻，包括近期很成功的now寬頻電視。我們非常榮幸藉著今次業界及CASBAA成立20週年誌慶，向這位業界鉅子頒授這項殊榮。」
CASBAA表揚李先生的成就時指，年僅24歲的他早於1991年已獨具慧眼，洞悉區內這個市場的發展潛力。當年電視觀眾的選擇絕無僅有，而他在這個市場上開創了今天仍然蓬勃發展和充滿活力的行業。
李澤楷先生在CASBAA 2011年年會閉幕儀式暨頒獎儀式上發表致謝辭，指出：
「我很榮幸獲得亞洲有線與衛星電視廣播協會頒授這項殊榮。我一直相信，亞洲的媒體行業有很深厚的發展潛力。我很高興看到，這行業經過20多年發展依然生機勃勃，促進亞洲的業務發展。更令我感到特別高興的是，能夠透過now寬頻電視為這個行業帶來創新及作出貢獻。now寬頻電視是全球其中一個領先、內容豐富的『四網合一』電訊服務平台，為香港市民提供服務。我趁這個機會再次多謝我團隊的成員、各業務夥伴及客戶多年來對電訊盈科的支持以及擁戴。」
李澤楷先生的眼光高瞻遠矚，早於20世紀90年代已預見到亞洲創意資訊及家庭娛樂服務的發展機遇，並於1991年透過亞洲衛星1號，將亞洲首個衛星多頻道電視服務 ─ 星空傳媒 ─ 帶給全球53個國家5,000萬戶家庭觀衆。
於2003年，李澤楷先生在另一個項目中改變當時對透過電訊服務提供電視服務可能性的觀念，帶領電訊運營商電訊盈科開創業界先河，推出now寬頻電視服務。now寬頻電視現已成為本港領先的媒體及娛樂品牌，擁有超過100萬名客戶，提供190多個自家製作及國際頻道，包括逾20個now品牌的頻道。now寬頻電視推出後，立即吸引世界各地的機構前來香港考察此項目，並開展了IPTV的革新，這趨勢至今仍然席捲全球。
如要觀看李澤楷先生致謝辭, 請按此
如要觀看更多終身成就獎的圖片, 請 按此
# # #
有關CASBAA – www.casbaa.com
亞洲有線與衛星電視廣播協會（CASBAA）於1991年創立，在過去二十年來推動全亞洲數位多頻電視、內容、平台、廣告和視訊傳送。CASBAA與其會員足跡遍及17個地域市場及建立4億2千萬連接，涵蓋範圍廣大，由中國大陸到澳洲，從日本到巴基斯坦都有。CASBAA致力透過行業資訊、網絡交換及大型活動，促進多頻電視和視訊內容的增長，同時在全球推廣最佳的實踐工作。閣下如欲瀏覽CASBAA會員之完整名單，請按這裡。
歡迎垂詢:
Desmond Chung
CASBAA公關及傳播部經理
desmond@casbaa.com
電話: +852 3929-1712
Adela Chen
CASBAA市場推廣及傳播部總監
adela@casbaa.com
電話: +852 3929-1711